Cosa significa “successione internazionale”?
Si parla di successione internazionale quando una persona deceduta lascia beni o proprietà in un Paese diverso da quello in cui risiedeva o era cittadino. È una situazione molto comune: pensiamo a chi possiede una casa al mare in Spagna, un conto corrente in Svizzera o investimenti negli Stati Uniti.
Quale legge si applica in questi casi?
Dal 2015 è in vigore il Regolamento Europeo sulle successioni. In base a questa norma, la regola generale è che la successione viene regolata dalla legge del Paese in cui il defunto aveva la sua residenza abituale. Tuttavia, il defunto può scegliere – tramite testamento – che si applichi la legge della sua cittadinanza.
Cosa succede concretamente ai beni all’estero?
- Se i beni si trovano in un Paese dell’Unione Europea (che applica il regolamento), la procedura è in genere più semplice e coordinata.
- Se invece i beni si trovano in Paesi extra-UE (come Svizzera, Stati Uniti, Brasile, ecc.), bisogna verificare le regole locali. In alcuni casi sarà necessario aprire una procedura successoria anche in quel Paese.
Ci possono essere problemi pratici?
Sì. Alcuni esempi:
- Tempi e costi più lunghi se bisogna gestire documenti e atti in due ordinamenti diversi.
- Imposte di successione: ogni Stato può applicare le proprie regole fiscali.
- Differenze culturali e legali: ad esempio, in alcuni Paesi esistono regole molto diverse sulla quota spettante ai figli o al coniuge.
Cosa può fare chi possiede beni all’estero per evitare complicazioni ai propri eredi?
La cosa più utile è pianificare per tempo, redigendo un testamento chiaro che tenga conto della normativa internazionale. In alcuni casi può essere utile anche costituire strumenti di tutela come trust o fondazioni, sempre con l’assistenza di un professionista.
Come può aiutare lo Studio Legale Malaguti Garlassi?
Il nostro studio assiste le famiglie di fronte a successioni con beni in più Paesi, occupandosi sia degli aspetti giuridici sia della collaborazione con notai e professionisti esteri. Possiamo:
- chiarire quale legge si applica al caso concreto;
- coordinare le pratiche con autorità e studi stranieri;
- supportare nella redazione di un testamento che riduca rischi e conflitti;
- offrire consulenza sulla fiscalità internazionale della successione.
👉 Se hai beni all’estero o sei chiamato a una successione internazionale, contattaci: possiamo aiutarti a gestire la situazione con serenità e senza sorprese.
